Cinnafilm's PixelStrings, which is now available both on-prem and in the cloud, has new updates to its audio toolset — which was created with Skywalker Sound.