Frame.io has updated its app to Version 3.6 and introduced a new tool that works on Mac and PC called Frame.io Transfer, which boosts security with features like Watermark ID for enterprise accounts and improves collaboration with new features like iOS Offline Mode and Folder Sharing.