Epic Games, makers of the Unreal Engine, was showing off its many partnerships during NAB and talking about how their tools are being used.